Hi,
To my knowledge of Russian (although the text is in Bulgarian), it is a
private message to Ani about the strategy how to join the group. Not
going into details - the authors will fix the details and will respond.
Best wishes, Wieslaw

********************************************
Prof. dr hab. Wieslaw Bogdanowicz
Editor-in-Chief of Acta Chiropterologica
Museum & Institute of Zoology
Polish Academy of Sciences
Wilcza 64
00-679 Warszawa
Poland
E-mail wieslawb@miiz.waw.pl
Tel. (+48) 22 628 73 04 Tel./fax (+48) 22 629 63 02
Acta Chiropterologica on line: www.ingentaconnect.com and
http://www.bioone.org/loi/acta

W dniu 2018-09-23 12:08, Gila Kahila napisał(a):
> Sorry
> can someone please translate to English
>
> thanks
> Gila
>
> PROF. GILA KAHILA BAR-GAL, C.W.F.S. [4]
>
> Director of  National  Natural History Collections
>
> Head of Laboratory of Molecular Evolution,
> KORET SCHOOL OF VETERINARY MEDICINE
> The Hebrew University of Jerusalem
> T +972.54.8820273 | W +972. 8.9489888 | F +972.8.9467940
> gila.kahila@mail.huji.ac.il
>
> On Sun, Sep 9, 2018 at 12:07 AM Boyko Georgiev (via cetaf_members
> list) <cetaf_members@cetaf.simplelists.com> wrote:
>
>> Ани, изчакай малко (ден-два). Нека да
>> изчета функциите на тази група. Ако
>> ще трябва да ги командироваме за
>> срещи на групата, по-добре е да имаме
>> един (нещо като старши куратор на
>> ИБЕИ), отколкото да трябва да
>> командироваме 5-6 човека.
>>
>> Б
>>
>> Dr Boyko B. Georgiev
>> Professor, PhD, DSc
>>
>> Institute of Biodiversity and Ecosystem Research
>> Bulgarian Academy of Sciences
>> 2 Gagarin Street, 1113 Sofia, Bulgaria
>>
>> Phone (+359 2) 8717 195
>> (+359 2) 8705 012
>> Fax (+359 2) 8705 498
>>
>> bbg@ecolab.bas.bg
>> boyko_georgiev@yahoo.com
>>
>> http://www.iber.bas.bg/?q=en/user/9
>>
>> http://www.ecolab.bas.bg/Members/bbg
>>
>> http://www.diplectanum.talktalk.net/bas/boyko.htm
>>
>> -------------------------
>> FROM: Anna Ganeva <annaganeva8@gmail.com>
>> TO: cetaf_members@cetaf.simplelists.com
>> SENT: Saturday, 8 September 2018, 16:04
>> SUBJECT: Re: [CETAF_Members] Invitation to join the CETAF
>> Collections Group
>>
>> Здрасти Бойко,
>> Ако още не си препратил писмото, да го
>> препратя ли към Тошко, Денчеви,
>> Светла, Райна, Бозуков?
>>
>> Ани
>>
>> On Fri, Sep 7, 2018 at 1:38 PM, ana.casino@cetaf.org
>> <ana.casino@cetaf.org> wrote:
>>
>>> Dear all,
>>>
>>> Please, find below the communication from Dr Christianne Quaisser
>>> inviting you to join the new CETAF Collections Group. I encourage
>>> you all to actively participate in CETAF actions and specifically
>>> in this group which objectives and foreseen activities are so
>>> relevant to all of our institutions.
>>>
>>> All the best,
>>> ANA CASINO
>>> CETAF Executive Director
>>>
>>> Dear CETAF colleagues,
>>>
>>> On the basis of input from all CETAF members we developed and set
>>> up a new CETAF Collections Group. – Once again many thanks for
>>> your wonderful support! - At the CETAF General Assembly in London
>>> in April the work plan was approved as the final and decisive step
>>> to make the official start.
>>> Many colleagues have supported this process and stay now tuned
>>> and involved through our communication channels.
>>>
>>> This is an invitation to all of you and your colleagues who are
>>> not yet member of the group but want to join us. The CETAF
>>> Collections Group is open to all interested colleagues from CETAF
>>> institutions.
>>>
>>> Joining us is really easy. You only need to subscribe to our new
>>> mailing list by using this link: https://cetaf.org/subscribe-
>>> cetaf-collections-group- mailing-list [1]
>>>
>>> Furthermore, any contribution to the work of the group is very
>>> much appreciated. Topics and time line are described in our work
>>> plan. Please find it here-attached for your information and
>>> consideration.
>>>
>>> Please forward this message also to interested colleagues in your
>>> institution.
>>>
>>> We are looking forward to welcoming you.
>>>
>>> With kind regards,
>>>
>>> Christiane Quaisser
>>> On behalf of the CETAF Collections Group
>>>
>>> ****************************** ****************
>>> Dr Christiane Quaisser
>>> Head of Science Programme
>>> Collections Development & Biodiversity Discovery
>>> Museum für Naturkunde
>>> Leibniz Institute for Evolution and Biodiversity Science
>>> Invalidenstr. 43, 10115 Berlin, Germany
>>> www.museumfuernaturkunde. berlin [2]
>>> phone: +49-30-889140 8377; fax:+49-30-889140 8868
>>> email: christiane.quaisser@mfn.berlin
>>>
>>> ANA CASINO
>>> CETAF, AISBL
>>>
>>> EXECUTIVE DIRECTOR
>>> DISSCO COORDINATION TEAM MEMBER
>>> ABS CONSULTATION FORUM REPRESENTATIVE
>>> P. +32 (0) 2 627 42 51
>>> M. +32 (0) 496 79 19 57
>>> Email: ana.casino@cetaf.org
>>> Skype: ana.casino
>>>
>>> To unsubscribe from this list please go to
>>> http://www.simplelists.com/ confirm.php?u=
>>> snqav8yzahkSXuZ2rZEHh6K7ZC2Qr8 xG [3]
>>
>> To unsubscribe from this list please go to
>> http://archives.simplelists.com
>>
>> To unsubscribe from this list please go to
>> http://archives.simplelists.com
>
> To unsubscribe from this list please go to
> http://www.simplelists.com/confirm.php?u=ZvlvqFPHCKGTaHgznLbs5FEIVskkOFn7
>
> Links:
> ------
> [1] https://cetaf.org/subscribe-cetaf-collections-group-mailing-list
> [2] http://www.museumfuernaturkunde.berlin/
> [3] http://archives.simplelists.com/
> [4]
> https://uwmail.uwyo.edu/owa/redir.aspx?C=8PoI1jhrkUKlKhGoe6-Elc_KeDDBStAI9QHeRSg9B_MGuknl-8H7u3QcC40nGxX41L8-5RWvySs.&amp;URL=http%3a%2f%2fwww.wildlifeforensicscience.org%2fbecome-certified%2f